不可怕,但悬疑。我不太确定看这部电影时会发生什么。可能需要对莎士比亚稍稍熟悉才能完全理解这个笑话,但最终这是一个有争议的问题:撇开相机技巧不谈,斯托帕德没有做任何事情来将他的材料转化为电影的视觉语法,所以在舞台上听起来可能很聪明的东西在屏幕上却显得笨拙和自命不凡。我责怪导演阿曼多·伊安努奇(Armando Iannucci)也与西蒙·布莱克威尔(Simon Blackwell)分享了剧本写作,试图将一部624页的经典小说改编成一部1小时59米的电影,说它以忙碌的速度嬉戏是轻描淡写的,这是狄更斯的速度。