对于许多翻译人员来说，使用计算机辅助翻译（CAT）工具是相当普遍的。这些工具有助于翻译文本，因为它们充当数据库。多亏了所谓的“翻译记忆库”，这些程序单独存储翻译后的句子，以便万一它们再次出现在将来要处理的文档中，它们可以被召回，而不必从头开始再次翻译。这些匹配可以在50%到100%之间。只要手头的段在这些参数范围内，就会返回可能的解决方案。它们通常还包括可扩展和可自定义的词汇表。简而言之，这些是任何翻译人员的桌面都不应该缺少的工具。有很多程序具有这些功能。但是，对于Mac，数量并不多。你很幸运。OmegaT在支持这些操作系统，完全免费且运行良好方面脱颖而出。通过这种方式，它可以防止您将积蓄花在通常价格较高的应用程序上。事实上，这不是业内最强大的工具，但如果您还没有尝试使用过，则可以开始使用此工具，因为它具有良好的功能，是免费的，并且是由翻译人员为翻译人员制作的。此外，它是开源的这一事实使任何希望参与其开发的人都很容易。通过这种方式，最终用户被考虑在内。
人气：9578
更新时间：2024-09-26 03:22:44
他们为什么出生。"如果您觉得真正的欧洲电视网很搞笑，那么这是给您的。"。第 3 季的新演员从未放过一次火炬。所以我将不得不对荷马做一些研究，看看这部电影是否过于自由。。
